| İşte Utah'daki adı kötüye çıkmış Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) veri depolama merkezi. | TED | و هذا ما يأتي بالسائنة ولاية الاستخبارات في ولاية يوتا |
| Örneğin, Utah'a bakalım. | TED | على سبيل المثال، دعونا نأخذ ولاية يوتا. |
| Utah'a bağlanmak için 6 günümüz kaldı. | Open Subtitles | تبقت لنا ستة أيام لنربط الخط إلى ولاية يوتا |
| Hemen şimdi ayrıl, Utaha geri dönelim. | Open Subtitles | لديك لإنهاء الآن والعودة الى ولاية يوتا. |
| Belki birgün... Utaha gelirim. | Open Subtitles | لذا، ربما يوما ما يمكن لقد جئت إلى ولاية يوتا. |
| Cooperton'ın teğmeni olmadan önce, Utah'ta bir milis grubun üyesiydi. | Open Subtitles | و كان مع الميليشيات التابعة للمجموعة في ولاية يوتا قبل ان يصبح كبير مدربى كوبرتون |
| Bu Mormonlar devletle Missouri, Illinois ve Utah'da savaştı. | Open Subtitles | هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا |
| Hatırlıyorum çünkü şehrimde değil de Utah'ta olduğu için rahatlamıştım. | Open Subtitles | الأمر الذي أتذكر، لأني كنت مرتاح جداً أن الأمر حصل في ولاية يوتا وليس في مسقط رأسي. |
| Sonra kızı Utah'a kadar götürmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | انتهى ركوب الكلبة كل في طريقه الى ولاية يوتا. |
| Güney Utah'da Cennet Misyonu tarikatında büyümüş. 50'den biriymiş. | Open Subtitles | لقد كبر و ترعرع في منزل عبادة لطائفة تسمى بعثة السماوات في جنوب ولاية يوتا كان واحدا من خمسين.. |
| Şimdiye dek UPSTART'a katılan 60 bin öğrencinin çoğunluğu Utah'tan. | TED | الأغلبية من بين 60,000 الف طفل شارك في برنامج UPSTART لحد الآن كانوا من ولاية يوتا. |
| Hayır - Utah'daki müteahhitler Morton Tiyokol tarafından yapılıyor. | Open Subtitles | - هي مصنوعة من قبل المقاولين، مورتون ثيوكول في ولاية يوتا. |
| Geçenlerde Utah eyaletindeydim. | Open Subtitles | وقال "كنت في حالة كبيرة من ولاية يوتا في الآونة الأخيرة. |
| Belki de Utah'dı. | Open Subtitles | ربما كانت ولاية يوتا |
| Utah'da yürüyüşe çıkmıştım. Yerde gömülü olarak buldum. | Open Subtitles | كنتُ أتنزه في ولاية (يوتا)، و رأيتها مدفونة في الارض |
| - Utah dışında. | Open Subtitles | ما عدا في ولاية يوتا. |
| Utah Eyalet Hapishanesi'nde 12 yıl yatmış. | Open Subtitles | أين (فارلاند) الآن؟ قضى عقوبة 12 عام "بسجن ولاية "يوتا |
| Halk içinde ahlaksızlık yapmanın Utah'ta suç olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفوا أن الفحشاء في الأماكن العامة هي جريمة في ولاية (يوتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 