"ولا أحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım yok

Paranıza da mesleğinize de ihtiyacım yok.
أنا لا أريد مالك ولا أحتاج إلى أي شيء منك.

Benim çok arkadaşım var zaten. Daha fazlasına ihtiyacım yok.
لديّ الكثير من الأصدقاء ولا أحتاج إلى المزيد

Sarılacak bir şeye ihtiyacım yok.
حسناً، ولا أحتاج إلى أي شيء لأتعانق معه.

Daha fazlasına ihtiyacım yok.
لديّ الكثير من الأصدقاء ولا أحتاج إلى المزيد

Her şey zaten ortada. Yardıma ihtiyacım yok.
كلا، كل شيء واضح وليس غامضاً ولا أحتاج إلى مساعدتك

Broşüre de bursa da dört yıllık zaman kaybına da ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى كتيب، ولا إلى منحة دراسية ولا أحتاج إلى أن أضيع 4 سنوات

Seni dövebilirim. Kıza ihtiyacım yok.
أستطيع غلبك ولا أحتاج إلى الفتاة

ve bu ofiste bir yavşağa ihtiyacım yok.
ولا أحتاج إلى مُغفلاً فى هذا المكتب

Kuzeyi savunmak için sizin izninize ihtiyacım yok.
ولا أحتاج إلى إذنك للدفاع عن الشمال.

Düşüncelerini yüzüme vurmana ihtiyacım yok.
ولا أحتاج إلى أن تطلق انتقادك في وجهي.

Pekâlâ. O zaman burayı ben işletebilirim ve bunun için Bill'e ihtiyacım yok. Ve Kat tek beyni olan da sen değilsin.
حسنا ,سأتمكن من إدارة هذا المطعم ولا أحتاج إلى "(بيل)" لفعل ذلك.

Ve bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
ولا أحتاج إلى جليسة أطفال