"ولا أرى أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göremiyorum

Bir gün senin o göreve gelmemen için hiçbir sebep göremiyorum.
ولا أرى أي سبب لماذا لا يجب أن تكوني أنت يوماً ما

Dört farklı intihar, ikisi biz davaya katılmadan önce oldu ve hiçbir şekilde bir kalıp göremiyorum.
أربعة إنتحارِات منفصله، إثنان منها حَدثَت قَبْلَ تولينا القضية ولا أرى أي تقارب منقطي بينهم

Peki ama zaten oradayım ve kışladan kimseyi göremiyorum.
حسنا, هذا بالضبط حيثُ موجود ولا أرى أي احد في حالة إعياء

Aslına bakarsan yoruldum. Tam anlamıyla nerede göremiyorum?
حسنا، هذا موقعي بالضبط ولا أرى أي أحد من الجيش

Bunları yapacağım. Etrafta ise beni durduracak hiç kimseyi göremiyorum.
أنه هذا الذي سوف اقوم بفعله ولا أرى أي احد هنا سوف يوقفني

Islahevi programları tarafından sunulan rehabilitasyon programlarından hiçbir şekilde faydalanmadığı ortada ve şimdi de faydalanabileceğine dair bir neden göremiyorum.
ولم تنجح بالإستفادة من أي برنامج لإعادة التأهيل تم توفيره بواسطة نظام الأحداث القضائي ولا أرى أي سبب لتغيير ذلك الآن

"Maalesef durum bu ve başka bir yol göremiyorum"
لسوء الحظ هو كذلك ولا أرى أي مخرج آخر

Ve dosyasında bir tek iddianame bile göremiyorum.
اقصد أننا كنا نبحث عن "رومان" لسنوات ولا أرى أي أتهام موجه له

Etrafa bakıyorum ama uyuşturucu falan göremiyorum.
و ها أنا أنظر ولا أرى أي مخدرات

Biz küçük insanların, bu kurala bir istisna olması için bir neden göremiyorum.
ولا أرى أي سبب في, لماذا يجب أن نكون ! نحن البشر الصغار, إستثناء للقاعدة؟

Hiç jöle göremiyorum.
ولا أرى أي سلطة جيلي بالليمون الأخضر

İyi giyimli ve hoşsohbetsin, sana bakıyorum da hiç göçebe haydut falan göremiyorum.
أنظر إليك، ملابسك أنيقة ولبق بالحديث ولا أرى أي بلطجي مُغير ...

Ölmüş, silah falan da göremiyorum.
إنه ميت ولا أرى أي سلاح