"ولا أستطيع السماح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem

Pasaportumla ilgili olan sırrınla ayrılmana izin veremem.
ولا أستطيع السماح لك بالمغادرة بما يوجد بداخل جواز سفري

Çok tatlısın, çok güzelsin, çok düşüncelisin ama bunu yapmana izin veremem.
أنتِ لطيفة وجميلة ولكنّكِ غبيّة، ولا أستطيع السماح لكِ بفعل ذلك

Ama kendimi de tanıyorum ve onu incitmene izin veremem.
لكنّي أيضاً أعرف ذاتي ولا أستطيع السماح لك بإيذائه

Ona zarar vermenin tek yolu kendine zarar vermen bunu yapmana izin veremem.
الطريقة الوحيدة لإيذائها هي بإيذاء نفسك ولا أستطيع السماح لك بذلك

Buna izin veremem.
ولا أستطيع السماح بحدوث هذا

Ve buna izin veremem.
ولا أستطيع السماح بحدوث ذلك