"ولا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşı yok
• arkadaşım yok
• Arkadaşları yok
• arkadaşı yoktur
• ne de arkadaşları

Yani özetle Hiçbir çeşit arkadaşı yok.
لتركيز هدفنا عليه , ولا أصدقاء من أي نوع

Takma bir gözüm var, arkadaşım yok, ve kimliğim yok. Bulunmak istemiyorum.
لدي عين بلورية ولا أصدقاء ولا هوية إلا إن أردت أن يُعثر عليّ

Ülkem yok, arkadaşım yok, hiçkimsem yok.
ليس لدى بلد ولا أصدقاء ولا عائلة.

Karısı yok, ailesi yok, Arkadaşları yok.
لا زوجة، لا عائلة، ولا أصدقاء حقيقيين

Bir ailesi yok. Arkadaşları yok.
ليس لديها عائلة، ولا أصدقاء

Bence o, gerçekten de bunalımda olan biri. Hiç dışarı çıkmaz, arkadaşı yoktur.
أعتقد أنّها شخص مكتئب للغاية فهي لا تخرج أبداً ولا أصدقاء لها

Ne ailesi ne de arkadaşları bağışlar.
ولا يكن للضحية عائلة ولا أصدقاء

- Kamyonetteki adam... - Akrabası, arkadaşı yok.
الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة - لا أقارب ولا أصدقاء -

Buralarda çok yeni, pek arkadaşı yok.
(جوي)، إنه جديد في المدينة ولا أصدقاء شباب لديه

Çünkü bir işim yok, hiç arkadaşım yok, kalorifersiz bir arabada yaşıyorum,
لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء

Kendine saygısı çoktur, arkadaşı yoktur.
لديها الكثير من "النزاهة" ولا أصدقاء.

Ne ailesi ne de arkadaşları var!
لا عائلة ولا أصدقاء