"ولا أعتقد أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Çünkü Virginia'yla birlikte görünmezseniz işini kaybedecek ve ben blöf yaptığını da hiç sanmıyorum.
لأنّه إذا لم تأتِ أنت وفرجينيا، سيفقد وظيفته، ولا أعتقد أنّه يُخادع.

Dallas'tan olmadığını biliyor ve onun kumar borcu almak için orada olduğunu sanmıyorum.
أعلم أنّه ليس من (دالاس)، ولا أعتقد أنّه كان هُناك لجمع دين قمار.

Roger'la konuştum. Şimdilik kimseye bir şey söyleyeceğini sanmıyorum.
كلّمتُ (روجر) ولا أعتقد أنّه سيخبر أحداً بأيّ شيء للوقت الراهن

Döneceğini de sanmıyorum.
ولا أعتقد أنّه سيرجع.

Ama ben dostumuz Randall'a senin o kadar güvendiğini hiç sanmıyorum.
ولا أعتقد أنّه لديك ولو قليلًا هذا النوع من الإيمان بصديقنا (راندل) هُنا.

Beni de sunmak istedi ama benim kutsanmış olduğumu düşündüğünü sanmıyorum.
-حسنًا، لقد قدّمني ولا أعتقد أنّه ظن أنّي مباركة .