"ولا أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne de
• Siz de
• Sen de değilsin

Keşke seninle daha fazla görüşebilseydik. Ama ne senin ne de benim bunda bir suçumuz yok.
أتمنّى أن نراكِ أكثر، لكن لا أنا ولا أنتِ نُلام على ذلك

Ne o, ne de sen. Baban bizi takip ediyor.
.ما يجب أن يحدث، لا هو ولا أنتِ

- Ne onun hatırlamasına, ne de senin her şeyi bilmene gerek yok.
،هو لم يحتج أن يُذكّره أحد ..ولا أنتِ احتجتِ لمعرفة كل احتمال - "إنّه "الشّاهد -

Ödemeyi onaylayamam. Siz de onaylayamazsınız.
لا أستطيع الموافقة على الدفعات ولا أنتِ كذلك بصراحة

Siz de öyle Bayan Raymond.
ولا أنتِ أيضًا، سيدة (رايموند)

Kendine karşı dürüstsen, Sen de değilsin.
ولا أنتِ إذا كنت فعلاً صريحةً مع نفسك

Shelby, ben Yahudi değilim. Sen de değilsin.
- شيلبي , أنا لست يهودية ولا أنتِ كذلك

Ne onun ne de senin.
لا هي ولا أنتِ.

Ne bildiğim bir şey, ne de haberim var.
"لا أنا ولا أنتِ لدينا فكرة حول الأمر"

Ne Washington, ne de siz bir türlü anlamıyorsunuz.
شيء لا (واشنطن) ولا أنتِ يبدو أنكم تفهمونه

Ne Rahibe Sal'in, ne başkasının, ne de senin söz hakkı yok.
الأم (سال) لم تسنح لها الفرصة لقول ذلك ولا أنتِ

Yani, kimse neyin peşinde olduğumu tahmin edemiyorlar. Ne Gold ne de kesinlikle sen.
لمْ يخمّن أحد مرادي الحقيقيّ لا (غولد)، ولا أنتِ طبعاً

ne de sen edebilirsin.
ولا أنتِ أيضاً!

Ne ben biliyorum ne de sen...
"لا أنا ولا أنتِ نعرف..

Siz de öyle.
ولا أنتِ.

Siz de!
ولا أنتِ أيضاً

Siz de.
ولا أنتِ

- Sen de değilsin. - Ben de onu diyorum ya.
ولا أنتِ - هذه وجهة نظري -

- Sen de değilsin.
- ولا أنتِ كذلك -

Sen de değilsin, Tess!
ولا أنتِ أيضًا يا (تيز)