"ولا أنت ولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne sen

Ne o, ne gazete, ne sen, nede senin khadi ordun.
لا هو ، ولا هذه الصحيفة، ولا أنت ولا حتى جيش خادي

Ve ne sen, ne George Freemont ne de başka biri yolumda duramaz.
ولا أنت ولا (جورج فريمونت) ولا أيّ أحد آخر سوف يقف في طريقي.

Fakat bundan sadece 100 yıl sonra bile Arap ne sen, ne ben, ne savcı, ne komiser...
ولكنها لم تمطر في الـ 100 عام الأخيرة، عربي لا أنا، ولا أنت ولا حتى المدعي العام، أو الرئيس... .

Bunu ne sen, ne de o ister.
ولا أنت ولا هي تريدون ذلك

Ve ne sen, ne George Freemont ne de başka biri yolumda duramaz.
ولا أنت ولا (جوروج) ولا أيّ أحد آخر سيقف في طريقي.