"ولا تتحركوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kımıldamayın
• ve kıpırdamayın

Beyler, kımıldamayın. Nefesinizi tutun, kımıldamayın.
أيها السادة، اثبتوا لو سمحتم وخذوا نفساً ولا تتحركوا

Olduğunuz yerde kalın, ...sakin olun ve lütfen kımıldamayın.
ابقوا في مقاعدكم ابقوا هادئين ولا تتحركوا 10 00:

Lütfen kımıldamayın.
ولا تتحركوا من فضلكم

Sesinizi kesin ve kıpırdamayın.
أصمتوا جمعيا ولا تتحركوا

Yerde kalın ve kıpırdamayın.
انخفضوا ولا تتحركوا

Yere oturun ve kımıldamayın.
اجلسوا على الآرض ولا تتحركوا.