عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا تدخن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sigara içme
| -Bir daha da odada sigara içme. -Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | ولا تدخن في الغرفة الثانية - حسناً يا سيدي - |
| ve 24 saat sigara içme. | Open Subtitles | ولا تدخن لـ24 ساعة. |
| Barutun yanında sigara içme! | Open Subtitles | ولا تدخن بالقرب من البارود |
| Burada sigara içme lütfen. | Open Subtitles | ولا تدخن هنا رجاءً! |
| Ve sigara içme. | Open Subtitles | ولا تدخن |