عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istemezsin herhalde
-
söylemek istemiyor musun
| Bana ve arkadaşlarıma sorun yaratmak istemezsin herhalde. | Open Subtitles | ولا تريد أن تسبب مشاكل لي أو لأصدقائي.. أليس كذلك؟ |
| Başka bir yerde çalışmak istemezsin herhalde? | Open Subtitles | ولا تريد أن تجد عملاً آخر؟ |
| Aslında biliyorsun ve bana söylemek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل أنك تعرف بالفعل ولا تريد أن تخبرني ؟ |
| Şarkı söylemek istemiyor musun? | Open Subtitles | ولا تريد أن تغنّي؟ |