"ولا تزالين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala

Kıskanıyorsunuz, çünkü benden oldukça büyük olmanıza rağmen, hala evlenemediniz.
أنت غيورة لأنك أكبر مني بكثير ولا تزالين غير متزوجة

Onları asla anlayamadın ve hala anlayamıyorsun.
‫لم تعرفي ابدا كيفية قراءتهم ‫ولا تزالين كذلك

Bu saçmalıkları yiyip hala nasıl bu kadar iyi görünüyorsun anlamıyorum.
لا أعلم كيف تأكلين هذه القذارة ولا تزالين بأفضل حال.

Yarı çıplak haldesin ve hala işi düşünüyorsun.
أنتِ نصف عارية ولا تزالين تفكرين في العمل.

Ve hala aya ulaşmaya çalışıyorsun.
ولا تزالين تحاولين الوصول للقمر

Beni korkutuyordun. Beni hala korkutuyorsun.
وانت تخيفينني ولا تزالين تخيفينني

- O zaman korkmuştun, bugün hala korkuyorsun.
-أستميحك عذراً؟ -لقد كنت خائفة وقتها، ولا تزالين كذلك حتى يومنا هذا.

Söylesene, Üç yıl savaştıktan sonra hala nasıl iyi ve güzel görünüyorsun?
ألا تريدين أن تخبريني كيف نجحت... من النجاة لثلاث سنوات ولا تزالين تبدين رائعة؟

hala bu insanlarla iş mi yapıyorsun bir de yani? Ne?
ولا تزالين تتبعين هؤلاء الناس؟