"ولا تلمسوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunmayın

750 volta dayanamazsanız üçüncü raya dokunmayın.
ولا تلمسوا قضيب القطار الثالث إلا إذا كنتم تقدرون على تحمّل 750 فولت.

Birbirinize ya da bir şeye dokunmayın.
ولا تلمسوا بعضكم البعض ولا تلمسوا أي شيء

Lütfen oradan uzak durun, çocuklarıma da dokunmayın!
رجاءً ابتعدوا عن تلك الأشياء ولا تلمسوا طفلي

Hayır ama mini-barıma dokunmayın.
بلى، ولا تلمسوا بار الخمور الصغير

"Banyomu parlattığınıza emin olun ama ecza dolabıma dokunmayın!"
"أجعلوا حمامي ساطعاً! ولا تلمسوا خزانة دوائي".

Tamam, bakmayın, dokunmayın.
حسناً.. لا تنظروا ولا تلمسوا

Ayrıca çöreklere de dokunmayın! Onlar hayatın işeret ışıkları...
ولا تلمسوا الكعك، إنها منارات ضوئية...

Hiçbir şeye dokunmayın ama.
ولا تلمسوا شيئاً

Ve hiç bir şeye dokunmayın.
ولا تلمسوا شيئاً.

Ayrıca hiçbir şeye dokunmayın.
ولا تلمسوا أي شيء

Bir şeye dokunmayın.
ولا تلمسوا شيئاً

- Kesin sesinizi, oturun ve hiçbir şeye dokunmayın!
- اخرس ، واجلس... اجلسوا ولا تلمسوا شيء