"ولا تلمسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunma

Bu seferki görevin gözlemlemekle sınırlı. Helikopterde kal ve kontrollere sakın dokunma.
هذه مهمة للمراقبة فقط، ابقي في الطائرة ولا تلمسي أي من أدوات التحكم.

Direkt revire götür, giderken hiçbir şeye dokunma!
ادخليه إلى الحجرة الطبية ولا تلمسي أيّ شيء في طريقك.

-Geliyorum. Yüzüğe de dokunma.
ولا تلمسي الحَلَقَ، إنه يأذيني

Ve benim eşyalarıma dokunma, seni kaltak!
ولا تلمسي أغراضي، ايتها السافلة.

Hemen burayı terk etmen gerek. Hiçbir şeye dokunma.
عليكِ المغادرة حالًا ولا تلمسي أي شيء

Git yıkan, ve hiçbirşeye dokunma.
اغتسلي ولا تلمسي اي شئ

Sakın kıpırdama ve hiç bir şeye dokunma.
لا تتحركي ولا تلمسي شيئاً

Konuşma, dokunma.
لا تتكلمي. ولا تلمسي.

Ve eşyalarıma dokunma.
ولا تلمسي أشيائي

Eşyalarıma dokunma.
ولا تلمسي أغراضي

Suya da dokunma.
ولا تلمسي الماء

Hiçbir şeye dokunma.
ولا تلمسي أيّ شيء.

Telefonuna dokunma.
ولا تلمسي هاتفكِ

Ve perdelere dokunma.
ولا تلمسي الستائر

Eşyalarıma da dokunma!
ولا تلمسي أشيائي!

Jones! Burada kal ve hiçbir lanet şeye dokunma sakın!
(جونز)، قفي هنا ولا تلمسي شيئًا