| Ve unutmayın. Bu ayki baskı pazartesi çıkmış olacak. Beni gördüğünüzde bende sizi göreceğim. | Open Subtitles | ولا تنسوا عدد هذا الشهر سوف يصدر يوم الاثنين سوف أراكم عندما تروني |
| Ve unutmayın, orada hiç bulunmadığı halde babamın salonunun resmini yaptı. | Open Subtitles | ولا تنسوا بأنه رسم صورة لغرفة نوم أبي بشكل باهر بالرغم من أنه لم يرها ابداً |
| Ve unutmayın, kazanan 9 kiloluk spiral kesimli jambon (domuz) kazanacak. | Open Subtitles | ولا تنسوا أنّ الفائز يحصل على قطعة لحم خنزير مستديرة مجانية ووزنها 20 باوند |
| Ant kartlarını ellerine tutuşturun, kalemi de unutmayın. | Open Subtitles | يحصلون على بطاقات التعهد بأيديهم ولا تنسوا أقلام الرصاص |
| Ayrıca unutmayın ki, Yılbaşı alkol almak için harika bir zaman. | Open Subtitles | ولا تنسوا ، يوم رأس السنة وقتٌ مناسب لتناول الكحوليات |
| Ve sakın unutmayın, terli pantolona izin var, ve kamyoncular için duş ücretsiz. | Open Subtitles | ولا تنسوا السراويل الواسعة مسموحة وحمام مجاناً لسائقي الشاحنات |
| Ve unutmayın ki, bugün Toplanma Töreni var, bu yüzden, aileler, lütfen ölümcül çekiliş için sevgili çocuklarınızı meydana getirin. | Open Subtitles | أوه .. ولا تنسوا اليوم هو يوم مراسم التجميع |
| Teşekkür ederiz Ve unutmayın bir sonraki doğum günü partiniz için Spudsy'i düşünün! | Open Subtitles | شكرًا، ولا تنسوا عيد ميلادكم القادم عندنا |
| Ve unutmayın ki, öldüğünüz zaman çalışma odasına kadar bütün yolu geri dönüyorsunuz. | Open Subtitles | ولا تنسوا بأنه عندما تموتون فستعودون إلى غرفة الدراسه لذا... |
| Ve unutmayın, Taco Salı'sı haftaya! | Open Subtitles | ولا تنسوا ثلاثاء "تاكو" في الأسبوع القادم! |
| Ve unutmayın yarın Jude'un ödül törenine gideceğiz. | Open Subtitles | ولا تنسوا فغدًا لدينا حفل جائزة (جود) |
| Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı? | TED | لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط -- ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا. |
| Fasulyeleri de unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسوا الفاصوليا |
| Bay Dallas'ı salıvermeyi de unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسوا أطلاق سراح السيد "دالس". |
| Ayrıca unutmayın, temizlik işini yapan kişi sonsuza dek öteki ikisinin tutsağı olur. | Open Subtitles | ولا تنسوا أيضاً .... الشخص الذى سيقوم بالقتل سيصبح إلى الأبد أقوى من الآخرين |
| Ayrıca unutmayın, sincap bedava... | Open Subtitles | ولا تنسوا أن السنجاب كان مجاني |
| Çünkü her biriniz kraliçesiniz ve bunu sakın unutmayın! | Open Subtitles | لأن كل واحدة منكم هنا هي ملكة، ولا تنسوا هذا أبداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 