"ولا تنسَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de unutma
• da unutma

Ne yapman gerekiyorsa yap, ama lütfen düğüne geç kalma ve kolyeyi de unutma.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Depodaki ve asansördeki adamları bildirmeyi de unutma.
ولا تنسَ الرّجل الذي في غرفة .التّخزين والرّجل الذي في المصعد

Ülkeme olan dokunaklı sevgimi de unutma.
ولا تنسَ حبّي المثير للشفقة تجاه وطني

Evet ve bizi senin evinde öldürmeye çalistiklarini da unutma.
أجل، ولا تنسَ من حاول قتلنا بجوار منزلك ....

Soluna dikkat et. Nefes almayı da unutma.
وانتبه للكمته الخلفية ولا تنسَ التنفس

Carter, ne yapman gerekiyorsa yap, ama lütfen düğüne geç kalma ve kolyeyi de unutma.
(كارتر)، إفعل ما عليكَ القيام به ولكن أرجوك لا تتأخر عن حفل الزفاف، ولا تنسَ القلادة

Yerini unutma... ve anlaşmamızı da unutma.
ولا تنسَ اتفاقنا