عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا حتى في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da bile
| Ya Peter, Şam'da bile değilse? | Open Subtitles | ماذا لو أن بطرس ليس ولا حتى في دمشق ؟ |
| Bu gezegeni bırak Pluto'da bile ki genellikle oralardasın, 703 dörde bölünüyor mu? | Open Subtitles | ولا حتى في المجالات الخارجيّة لكوكب (بلوتو)، حيث أنّ 703 بشكل عام قابل للقسمة على أربعة. |
| büro da bile. | Open Subtitles | ولا حتى في المكتب الرئيس |
| Brookstone'da bile olamaz, anladın mı? | Open Subtitles | ولا حتى في متجر (بروك ستون), حسناً؟ |