| Silahımı ona doğrulttum ve dedim ki "Kımıldama, sakın Kımıldama." | Open Subtitles | على كل حال ، كان لدي سلاحي صوبته على الرجل توقف ، ولا حركة |
| Çocuğun iyiliği için Kımıldama! | Open Subtitles | ولا حركة , لإجل الطفل |
| Hareket yok, Şef. | Open Subtitles | ولا حركة مريبة أيها القائد. |
| Hareket yok, Şef. | Open Subtitles | ولا حركة مريبة أيها القائد. |
| Kıpırdamayın! U.S. Polis Departmanı. Onları biz alalım. | Open Subtitles | ولا حركة ، الإستخبارات الأمريكية، سنأخذ هذه |
| - Kıpırdamayın! Kıpırdamayın! | Open Subtitles | ولا حركة لا أحد يتحرك |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | ولا حركة |
| Hareket etmeyin, Hareket etmeyin. | Open Subtitles | ولا حركة ولا حركة |
| "Kımıldama. sakın Kımıldama." | Open Subtitles | توقف ، ولا حركة |
| Kımıldama! | Open Subtitles | ولا حركة! |
| Kımıldama! | Open Subtitles | ولا حركة! |
| Sakın Kıpırdama! | Open Subtitles | ولا حركة. |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | ولا حركة! |
| Hareket etmeyin. | Open Subtitles | ولا حركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 