"ولا للحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saniye bile
• an bile
• Bir saniyesine bile

Bir saniye bile unutmadım.
ولا للحظة واحدة

Bir saniye bile.
ولا للحظة واحدة.

Çünkü bir saniye bile buna inanmamıştım.
لأنني لم أصدق هذا ولا للحظة

Harika bir iş çıkaracağımdan bir an bile kuşku duymuyordum.
ولم أقلق ولا للحظة واحدة أنني قد أكون قادرة غير على إتقانها

bir an bile gülümserken göremedim.
لم اره يبتسم بشكل مطلق ولا للحظة.

- Bir saniye bile.
- ولا للحظة واحدة -

Bir saniye bile.
ولا للحظة

Bir saniye bile değil.
ولا للحظة.

O çocuk kendine söz verdi, bir daha bunu yaşarsa bir an bile tereddüt etmeyecekti.
ذلك الفتى قطع وعدا، لو فعلها قط مجددا فلن يتردّد... ولا للحظة

Bir an bile bundan şüpheye düşmedim !
لا أشك في ذلك ولا للحظة

Bir an bile hayır.
ولا للحظة ٍ.