"ولا لمرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez bile
• kere bile
• kere açtın

İddia'ya girmiştik. Annem senin bir kez bile dışarı çıkmayacağını söylemişti.
لقد عقدنا رهاناً، قالت أمي أنك لن تخرج ولا لمرة واحدة

İşin komik yanı ise, 20 yıldır nükleer reaktörlerin çevresindeyim ve bir kez bile ayvayı yemedim.
الشيء المضحك هو، عشرون عاماً قضيتها حول المفاعلات النووية، لم أُحرق قط، ولا لمرة واحدة

Bir kere bile durduramadık bu şeyi, bir kere bile.
ولا لمرة، ولا لمرة واحدة تمكنا من إيقاف هذا الشئ

Markete kadar gidip geri dönebilirim, bir kere bile bozulmaz.
بإمكاني أن أذهب إلى المتجر وأعود لا تتعطب ولا لمرة

Bu çocuğun gözlerini kaç kere açtın, biliyor musun?
ولا لمرة واحدة إستطعتِ خداعي

Basına hiç gizli bilgi sızdırmadım. Bir kez bile.
لم أسّرب أبداً معلومات سرية للصحافة ولا لمرة واحدة

Seni bir kez bile kıskanmadım.
ولم أحسدك أبداً ولا لمرة واحدة

Aldanmadım, bir kez bile.
أنا لم أخدع، ولا لمرة واحدة

Bir kez bile.
ولا لمرة واحدة

Bir kez bile değil!
ولا لمرة

- Bir kez bile.
ولا لمرة واحدة

65 tonluk bir Dreadnoughtus iseniz, hayatınızda hiç düşememelisiniz, bir kere bile.
إذا كنت دريدنوتس كبير وتبلغ من الوزن 65 طنا، فلا يحبذ أن تقع ولا لمرة واحدة في الحياة.

Ama bir kere bile benim için kavga ederlerdi.
لكن ولا لمرة واحدة تشاجروا علي

Bir kere bile mi kafan güzel olmadı senin?
ألم تنتشي من قبل ولا لمرة حتى؟

- Bir kere bile. - Öyleyse niye orada?
ولا لمرة - لماذا هي هناك؟