عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا واحد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiçbirinizin
-
Ve hiçbiriniz
| Hiçbirinizin Bess'i cehenneme göndermeye haklı yok. | Open Subtitles | ولا واحد منكم لديه الحق ليسلّم "بيس" للجحيم |
| Hiçbirinizin buna gücü yok! | Open Subtitles | ولا واحد منكم لديه |
| Hiçbirinizin hayat arkadaşı yok. | Open Subtitles | -لم يجد ولا واحد منكم شريكاً لحياته . |
| Ve hiçbiriniz gündüz dışarı çıkmıyorsunuz | Open Subtitles | ولا واحد منكم كان يستطيع الخروج فى النهار؟ |
| Ve hiçbiriniz ihtiyacı olduğunda ona destek olmadınız. | Open Subtitles | ولا واحد منكم تقدم للأمام عندما إحتاجه. |