"ولا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamam
• olduğunu ve

Sanırım ikisini de istiyorum, ve ikisine birden sahip olamam, değil mi?
أظن أني أريد كلا الأمرين ولا يمكن أن يكون لدي كلاهما

Bay O'Keefe'yle hiç tanışmadığıma göre, Bay Ferrie'yle de tanışmış olamam.
ولم ألتقى أبدا بالسيد أوكيف ولا يمكن أن أكون التقيت بالسيد فيري

Karanlık tarafım insanken yeterince tehlikeliydi. Ben vampir olamam.
إنفصامي الحالك كان شرّيرًا بما فيه الكفاية وهو بشريّ، ولا يمكن أن يغدو مصّاص دماء.

Bir arkadaşım bana onun ölümsüz olduğunu ve öldürülemeyeceğini söylemişti.
، صديقي أخبرني بأنها خالدة . ولا يمكن أن تقتل.

Şimdi öğretmen çok siyasi olduğunu ve oynayamayacağımızı söyledi.
والأن المدرس يقول بأن الأمر سياسي ولا يمكن أن نقوم به.

Kişisel bir şey olmadığını, mekanın küçük olduğunu ve bunun yürüyemeyeceğini söyleriz.
سوف نخبره أن الأمر غير شخصي لكن المكان ضيق ولا يمكن أن نفعلها

Ama aileminde paranormal psikopat olabilecek biriyle de ormana gitmesine izin veremem ve iki yerde de aynı anda olamam.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

Ve işte dağıtırsam o adam olamam.
ولا يمكن أن أكون ذاك الشخص وأضيع في العمل

İkimizden biri oyundan çıkmalı ve bu kişi ben olamam.
أحدنا يجب أن يسقط ولا يمكن أن تكون أنا

Boşuna yapmış olamam.
ولا يمكن أن يذهب كل هذا هباءً

Bak tam olarak Arthur un yerini bilmiyorum... ..onun iyi olduğunu ve kolayca bizi terketmeyeceğini biliyorum.
لا أعرف أين "ارثر" بالضبط فو ني ك ات ولكنني أعرف بأنه يعلم كل الطرق هنا ولا يمكن أن يضل طريقه

İfadenizde Lila'nın iyi bir yüzücü olduğunu ve asla boğulmayacağını söylemişsiniz.
في بلاغكِ قلتِ أن "ليلى" كانت سبّاحة قوية ولا يمكن أن تغرق أبداً