| Hadi, dediğimi yap. İyi bir çocuk ol. | Open Subtitles | هيّا، افعل ما أقوله لك كن ولداً مطيعاً |
| -Tore, şimdi iyi bir çocuk ol. | Open Subtitles | -(توري) كن ولداً مطيعاً الان |
| Elbette geleceğim.uslu durursan senin kullanmana da izin veririm. | Open Subtitles | بالطبع سأتى إن كنت ولداً مطيعاً , سأدعك تقود السيارة |
| uslu bir çocuk ol ve annen ne derse yap. | Open Subtitles | كُن ولداً مطيعاً وأصغ إلى ما تقوله أمك. |
| - Şimdi uslu bir çocuk ol ve şurada bekle. | Open Subtitles | حسناً، كن ولداً مطيعاً وقف هناك |
| uslu çocuk ol. | Open Subtitles | كن ولداً مطيعاً |
| - Kendine bir ikramda bulun. uslu çocuktun evlat. | Open Subtitles | كافئ نفسك, لقد كنت ولداً مطيعاً يا (غابي) |
| - Bugün uslu çocuk muydun? | Open Subtitles | -هل كنت ولداً مطيعاً اليوم؟ -نعم يا (ديون ) |
| Annen ve baban için uslu ol bakalım. | Open Subtitles | كُن ولداً مطيعاً لأبويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 