| Günaydını külahıma anlat! Beni Dünkü çocuk mu sandın sen? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Günaydını külahıma anlat! Beni Dünkü çocuk mu sandın sen? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Dünkü çocuk muyum ben? Ne sanıyordun? Lanet olası, tamam. | Open Subtitles | كأنني ولدت بالأمس ؟ هذا مضحك سوف أدمرك |
| - Beni Dünkü çocuk sandın galiba. - Başka açıklaması yok. | Open Subtitles | يبدو أنك تعتقدين أنني ولدت بالأمس القريب- أحيانا، ليس هناك آي تفسير آخر... |
| Broderick Crawford'un "Born Yesterday." filminden çaldım. | Open Subtitles | سرقتها من (برودريك كراوفود) من "ولدت بالأمس" |
| "Born Yesterday"deki Broderick Crawford'dan arakladım. | Open Subtitles | سرقتها من (برودريك كراوفود) من "ولدت بالأمس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 