"ولديها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı
• varmış
• elinde
• de var
• vardır
• Ayrıca
• yaşıyor
• da var
• olan bir
• iki çocuğunu
• sahip

İki tanık vardı. Birisi 70 yaşında maküler bozulması olan kadın.
كان هنالك شاهدان، أحدهما إمرأة عمرها 70 ولديها صعوبة في الرؤية

Yoğun derken küçük bir işletme işletiyordu 12 insan çalıştırdığı işten arta kalan zamanda baktığı altı çocuğu vardı.
أعني بأنها مشغولة، كانت تشغّل عملًا تجاريًا صغيرًا بوجود 12 موظفًا على كشف الرواتب ولديها ستة أطفال في أوقات فراغها.

Lisi ile konuştum ve sana büyük bir sürprizi varmış.
أنصت، تكلمت مع ليزي ولديها مفاجأة كبيرة لك.

elinde inanılmaz bir kutu taşıyordu, içinde bir kadın gövdesi, yarım bir gövde. Gittiği her yerde insanlara sağlıklı bir vajinanın neye benzediğini ve parçalanmış bir vajinanın neye benzediğini öğretiyordu.
كان لديها ذلك الصندوق المدهش الذي تحمله ولديها تمثال لجسم المرأة بداخله، نصف تمثال، وتعلّم الناس في كل مكان ذهبت أليه ، كيف يبدو شكل المهبل المعافى وكيف يبدو المهبل المشوّه.

Sessizce fotoğraf çekmelerinin yanı sıra telefoto lensleri de var. Çok şık bir gözlüktür.
انها تأخذ الصور ولديها عدسات تليغرافيه,وأنيقه جدا

Olan şeyse şu: mercanlar bir ortak yaşamdırlar ve içlerinde yaşayan şu küçük alg hücreleri vardır.
وماذا حدث هو أن ذلك المرجان متكافل ولديها تلك الخلايا الطحلبية الصغيرة التي تعيش بداخلهم

Sırf o da değil. Kendisi oldukça hoş bir hanım. Ayrıca oldukça etkileyici bir muhabir.
ليس ذلك فحسب بل انها جميلة ولديها حب للظهور لا مثيل له

Hala komada, hala tüplerle yaşıyor. Ak ciğeri parçalanmış, nefes borusunda delik açmışlar..
لم تستعد وعيها وهي تتنفّس بواسطة جهاز ولديها أنبوب داخل القصبة الهوائية ورئتها

Elbette, ama aynı zamanda, 0.05 desibelin üzerindeki sesleri duyan ses alıcıları da var. Yani...
ولديها ايضا اجهزة الاستشعار الصوتي التي تستطيع كشف اي صوت أقل من 0.5 ديسيبل

Yoksa başka limanda da çocuğu olan bir kadın mı var?
أتوجد امرأة في مكان ما ولديها طفل يراه في رحلاته؟

Kadının delirip iki çocuğunu boğup sonra da kendini vurduğunun biliyoruz.
نعرف أن المرأة قد جنت أحرقت ولديها ثم أطلقت الرصاص على نفسها

Herhalde iri, kederli gözleri, uzun, acıklı öyküsü vardı. Tam onun tipi.
كانت عيونها حزينة ، ولديها قصة حزينة ، هذا هو النوع الذي يحب

Herbiri diğerinden aptal olan, üç erkek kardeşi vardı.
ولديها ثلاثة اخوه , مثل 1 بالمئه متخلفون تقريبا هولاء الرجال

- çok çirkindi ,ve kocaman şeyi ,vardı.
لقد كانت تشبه المرحاض وضخمة ومقرفة جدا ولديها خصيتين عملاقتين

Bir kadın Fields marketinde birilerini vurmuş. Rehineleri varmış. Aman Allahım!
امرأةٌ ما تطلق النار في المتجر ، ولديها رهائن

Ve bilmemizi istediği bilgiler varmış ve onu bekletiyoruz.
ولديها معلومات تودّنا أن نراها، ونحن نُبقيها تنتظر.

Kendisi şu anda, karın ve kızlarınla oturduğun evin önünde ve elinde bu ofiste aranızda yaşananların kaydı var.
حسنا, الآن هى أمام منزلك حيث تسكن مع زوجتك و ابنتك ولديها شريط فيديو

Hasta risklerin farkında ve donör de var.
في علم الخصوبة والمريضة تدرك المخاطر ولديها متبرع جاهز

Bir odası ve sadece iki masası vardır ve yerde yemek pişirir.
إنها غرفة واحدة فقط ولديها طاولتين وهي تطبخ على الأرضية

Kendisi uzun zamandır aynı yerde yaşamaktadır ve evli, iki çocuk annesidir Ayrıca yaşlı bir annesi vardır.
لديها مقر دائم، ومتزوجة ولديها طفلين، كما أن لديها والدة طاعنة بالسن،

Mesele üçümüzün hâli değil kızımızla ilgili ve şu an ciddi problemler yaşıyor.
حسناً، وهذا ليس حول ثلاثتنا. إنّه بشأن ابنتنا، ولديها بعض المشاكل الجسيمة في الوقت الحالي.

Kafasını bir tarafa eğmek gibi tuhaf bir huyu da var.
ولديها هذه العاده فى وضع رأسها على جانب واحد

Evde sorunları var. Kendisi küçük bir oğlu olan bir dul.
كانتَ لديها مُشكلة بمنزلُها، إنها أرملة ولديها طفلٌ صغير.

Tracy'nin, Fresno'daki kocasını ve iki çocuğunu, ne kadar özlediğini hiç bilemezdim.
عن نفسي، لم أعرف كم تفتفد "تريسي" زوجها و ولديها في "فرينزو".

Güldü. Okulda görünmez olma yeteneğine sahip bir kız var.
فتاة في حرم الجامعة ولديها قدرة أن تكون غير مرئية