| Benim küçük oğlum bana hatırlattı ki dünyadaki tüm teknoloji ve tüm oyuncaklar için bazen sadece küçük bir tahta parçası için dahi eğer onu uzun şekilde istiflersen aslında oldukça ilham verici bir şey ortaya çıkar. | TED | ذكرني ولدي الصغير بأن كل التكنولوجيا والألعاب في العالم، هي أحياناً مجرد قطعة صغيرة من الخشب، إذا كدستها بالطول، فإنها تُكون شيئاً ملهماً حقاً. |
| Ama küçük oğlum bana sesleniyor. Üşüyormuş! | Open Subtitles | لكنه ولدي الصغير يناديني و يشعر بالبرد |
| Henry benim oğlum. Benim küçük oğlum ve onu seviyorum. | Open Subtitles | هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه |
| Ama bazen, tatlı Küçük oğlumu geri istiyorum. | Open Subtitles | فقط بعض الوقت، أريد فقط عودة ولدي الصغير والرائع. |
| Siz de mi Küçük oğlumu öldürmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | اتريد ان تقتل ولدي الصغير ايضا؟ |
| Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum. Ve tabiiki küçük oğlum kitabı ezbere biliyordu ve neticede tartışıyorduk. | TED | فكنت - تعرفون- أقوم بتخطي بعض السطور هنا, فقرات من هناك ، وأحيانا صفحة كاملة و بالطبع، ولدي الصغير يعرف الكتاب من الداخل الى الخارج ، ولذا كنا نتشاجر |
| Benim için ya da küçük oğlum için titremez. | Open Subtitles | ...هذا لا يناسبني ولا يناسب ولدي الصغير |
| Bu küçük oğlum. | Open Subtitles | ذلك ولدي الصغير |
| Ve burada da küçük oğlum .. | Open Subtitles | وهذا هو ولدي الصغير.. |
| küçük oğlum... - Onu öldürdüm! | Open Subtitles | ولدي الصغير و قد قتلتهُ |
| küçük oğlum bana zarar verecek değil. | Open Subtitles | ولدي الصغير لن يقوم بإيذائي |
| Benim küçük oğlum, sekiz yaşında. | Open Subtitles | ولدي الصغير... انه في الثامنة. |
| O da küçük oğlum. | Open Subtitles | صغيرتي! ولدي الصغير! |
| Hayır, bu benim küçük oğlum olamaz! | Open Subtitles | ! لا ، ليس ولدي الصغير |
| Benim küçük oğlum olamaz! | Open Subtitles | ! ليس ولدي الصغير |
| Benim küçük oğlum. | Open Subtitles | ولدي الصغير |
| benim küçük oğlum Sammy. | Open Subtitles | (سامي) ولدي الصغير |
| Küçük oğlumu geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط ولدي الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 