"ولدي بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

- Ultrason sonuçlarınızı şimdi aldım ve size haberlerim var.
حسناً، حصلت على نتائج فحص الموجات ولدي بعض الأخبار لكم

Detaylı bir şekilde okudum ve büyük farklılık yaratacak birkaç önerim var.
أعطيته قراءة متمعنة ولدي بعض الإقتراحات التي أظن أن بوسعها صنع فرق

Bu karikatürle benim de sorunlarım var ama bu tartışma New York Times'ta yapılmadı.
ولدي بعض الهواجس مع الرسم الساخر، ولكن هذا النقاش لم يجر في النيويورك تايمز.

Teşekkürler. Bu arada tam sana göre bir bluzum var, biraz beklersen.
انا اشكرك كثيرا ولدي بعض القطع الجيده لك

Evet. Ve bu yaz birkaç konserim var...
نعم,ولدي بعض الاتفاقات المتوقعة هذا الصيف

Etrafı silip süpüren ot klübü kapandığından beridir zor durumda olan arkadaşlarım var.
ولدي بعض الصديقات اللاتي اصبحن مُنزعجات منذ أن أُغلق نادي الحشيش

Pekala bak, son birkaç ayı beyin fırtınası yaparak geçirdim ve gerçekten harika fikirlerim var.
حسنا انظر لقد قضيت الثلاث الاشهر الماضيه بالتفكير ولدي بعض من الافكار العظيمه

Ayrıca harika peynirli çerezim var.
سوف أضع بعض موسيقى الجاز ولدي بعض الشيدر مع المكسرات

Eğer hafızanızı tazelemek isterseniz bir kaç görüntümüz var.
ولدي بعض المقاطع لك إن أردتِ أن أنعش ذاكرتك

Ve TV'yi daha iyi bir şey yapmak adına fikirlerim var.
ولدي بعض الأفكار لأجعل برامج التلفاز أفضل

İzninizle yapmam gereken işlerim var.
إذا كنت سوف إسمح لي، ولدي بعض الأعمال لحضور ل.

Evet, ve yardım edebileceğin birkaç ev işi var.
نعم، ولدي بعض الأعمال يمكنك أن تساعدني بها

Gereksiz yere pahalı eşyalar almamak ve benim seninle paylaşabileceğim bir kaç planım var.
عدم الإنهماك في الإسراف على أشياء غالية الثمن ولدي بعض الاستراتيجيات الخاصة بي التي يمكنني مشاركتها معك

Pekala, Max ile benim size iyi bir haberimiz var.
حسنا، ماكس ولدي بعض الأخبار المثيرة حقاً

Evet ama önce size bir haberim var.
حسنا، نعم، ولكن أولا، اه، ولدي بعض الأخبار.

Yeni yerini duydum ve birkaç fikrim var.
سمعت عن حانة صغيرة بك، ولدي بعض الأفكار.

Bütün gün bunlarla uğraştım ve halletmem gereken sıkıcı işler var.
لقد كنت أتعامل مع هذا طوال اليوم ولدي بعض الأعمال لأقوم بها

Bazı iyi ve bazı kötü haberlerim var.
لدي بعض الأخبار الجيدة ولدي بعض الأخبار السيئة

Hemen şurada oturuyorum ve birazdan bahçeye çıkıp oynayacak küçük çocuklarım var.
أنا أعيش الحق هناك، ولدي بعض الصغار الذين هم على وشك الخروج واللعب في الفناء.

Şey hem iyi hem kötü haberlerim var.
نعم، حتى أنا، لدي أخبار جيدة. ولدي بعض الأخبار السيئة.