عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولدي رسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir mesajım var
| Size Darren Roanoke'tan bir mesajım var. | Open Subtitles | ولدي رسالة من ديرون رونوك |
| "Merhaba. Ben Sherlock Holmes. Langdale Pike için bir mesajım var." | Open Subtitles | "مرحبا، أنا (شيرلوك هولمز) ولدي (رسالة لـ (لانجديل بايك" |
| Benim adım Caroline. Stefan Salvatore'a acil bir mesajım var. | Open Subtitles | "اسمي (كارولين)، ولدي رسالة عاجلة لـ (ستيفان سلفاتور)" |
| Onlar için bir mesajım var. | Open Subtitles | ولدي رسالة لهم |