"ولسبب ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nedendir bilinmez
• Her nedense
• nedenle
• bir sebepten ötürü
• neden bilmiyorum ama
• bir sebepten dolayı
• nedenden

nedendir bilinmez ama sonuçta büyük camgözlerin çeşitliliğinin oldukça düşük olduğu ortaya çıktı.
اذا يبدو أنه ان أسماك القرش المًتشمسة ولسبب ما لديها تنوع مُنخفض

Bunların arasında, nedendir bilinmez, ön saflara yerleştirdiği komutanlar ve soylular da varmış.
الذين, ولسبب ما, كانوا قد وضعوا في خط الجبهة

Ama o gün Her nedense kendime bir soru sordum. O da şuydu: Bu şey nereye gidiyor?
وبدلا من ذلك ، ولسبب ما في ذلك اليوم سألت نفسي سؤالاً و كان ، أين تذهب هذه الأشياء؟

Ne oldu? Öncelikle, Her nedense, maça bir saat geç başladılar.
أولاً، ولسبب ما بدأوا المباراة متأخرين ساعة كاملة.

Bilmediğimiz bir nedenle kavga ederler, Phil vurulur, Carly kaçıp gider.
. ولسبب ما تعاركا , فيل أطلق النار عليه وكارلي اختفت

- Phil'in ölümünden dolayı kendimi suçlu hissediyorum ve açıklayamadığım bir sebepten ötürü bu beni çok azdırıyor ve sonra "Çok kötüyüm, çok hatalıyım." diyorum ve bu azgınlığımı kuyruğunu yakalamaya çalışan köpekler gibi daha da artırıyor.
اشعر بالذنب لوفاة فيل ولسبب ما لايمكنني تفسيره هذا الامر يجعلني مثارة جدا

Bayanlar ve baylar, Scarlett Johanson ve bilinmeyen bir sebepten dolayı, Steve Buscemi.
سيداتي سادتي , سكارليت جوهانسون ولسبب ما ستيف بوشيمي

Bir nedenden dolayı patlıyor ve bunları görmeye başlıyorsunuz.
ولسبب ما انفجرت وبدأت تتلقى هذه الأشياء

Burası iç karartıcı ve nedendir bilinmez Şükran Günü süslemelerini çıkarmışsınız.
هذا المكان كئيب ولسبب ما انتم تضعون زينة عيد الشكر

Bir noktada, bir yerde imkansızın mümkün kılındığının kanıtısın ve nedendir bilinmez bunun benimle bir ilgisi var.
أنك دليل على أنه فى مرحلة ما، فى مكان ما المستحيل يصنع الممكن ... ولسبب ما فإن هذا له علاقة بى

Ve nedendir bilinmez Pennsylvania'da kaçırılan şu çocuk ile ilgili konuya atladım.
ثم ولسبب ما... أتيت على ذكر قصة إختطاف... ذلك الطفل من (بينسلفانيا)

nedendir bilinmez, hâlâ umurumda değil.
ولسبب ما لا زلتُ غير مهتمة

Yavrunun uzunluğu neredeyse 2 metre ve Her nedense hâlâ yuvada yaşıyor.
إنه بطول مترين تقريبًا ولسبب ما لا يزال يعيش بالمنزل

Ve Her nedense, tişört olarak Amerikan bayrağı giymişti.
ولسبب ما كان يرتدى قميص عليه علم أمريكا

Ama bir nedenle onlar hiç de dürüst olmayan işler yaptılar.
ولسبب ما هم يديروا أعمالهم بطريقة غير شريفة سأكون فعّال بشكل لا يصدق

Ve bir nedenle, benim bu yolu takip etmem isteniyordu.
ولسبب ما ، تم الطلب مني بأن اتبعها

bir sebepten ötürü bu onu sürdürüyor.
ولسبب ما إنها الاشياء التي تجعله يستمر

Senin de dediğin gibi tüm endüstri bu sorunla boğuşuyor ama bir sebepten dolayı Brenda Starr beni bu skandal için poster çocuğu yapmaya karar vermiş.
حسناً، كما قلتَ، الصناعة كلها متأزمة لكن ولسبب ما بريندا ستار قد قررت أن تجعلني رأس الأفعى للفضيحة

Araba burada, bir nedenden dolayı, yarım saat erken gelmiş.
حسنا, السيارة هنا ولسبب ما, مازال لدي نصف ساعة