"ولست متأكدة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Bebek koltuğu yok. Bir kocam var mı ondan da emin değilim.
ليس عندنا مقعد سيارة ولست متأكدة من وجود زوج لي

Bir evinin olmamasının, korkmuş ve yalnız olmanın ve tüm bunlar olurken bir kadın olarak şerefime tutunmaya çalışmanın ne demek olduğunu açıklayabilir miyim emin değilim.
ولست متأكدة من أنني فعلاً أستطيع الشرح. ماذا يُشبه كونك بلا منزل، خائفة ووحيدة.

Doğru olanı yapmaya çalıştım ama şu an, yaptığımdan emin değilim.
وحاولت فعل الصواب ولست متأكدة من فعلي إياه

Ama bu bir çok acı verici şeyi ortaya çıkaracak ve rahat edebileceğimden emin değilim.
ولكن سيجلب الكثير من الأشياء المؤلمة ولست متأكدة من أنه يمكنني أن استرجعها

Bunu yapabileceğimden emin değilim.
ولست متأكدة من أنني أفهم بشكل كاف

Çocuklardan sağ kalan oldu mu, emin değilim.
ولست متأكدة من نجاة أطفال غيرها