| Wolsey'in bazı kişilerden yardım istiyor. İmparator ve P.. P.. | Open Subtitles | سيدي, أعلم أن "ولسي" يسعى للحصول على مساعدة الإمبراطور والبابا |
| Wolsey,Papa'dan emir alarak, bir ajan gibi hareket etmedi mi? | Open Subtitles | وباتباع تعليمات البابا, ألم يكن "ولسي" يتصرف كتابع لبلد أجنبي? |
| Wolsey, Papa'nın benim lehimde karar alacağına dair garanti verdi. | Open Subtitles | أكد لي "ولسي" أن البابا قد اتخذ قراره في صالحي |
| Tanrı aşkına be adam, Kardinal Wolsey uzakta diye deliğinden çıkabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | بحق المسيح يا رجل، هل تعتقد أن بإمكانك الزحف خارج قبرك؟ لأن الكاردينال ولسي بعيد الآن؟ |
| İşte bu, Wolsey bana her zaman senin bir İncil adamı olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | ها أنت ذا، لطالما أخبرني ولسي أنك رجل الكتاب المقدس. |
| Bana, Wolsey'nin senin tutmasının nedeni Londra'da dönen dedikoduları bildiğin olduğu söylendi. | Open Subtitles | أخبروني أن ولسي أبقى عليك لأنك تعرف دائماً كل النميمة التي تقال في لندن. |
| Wolsey bir keresinde bana, senin din hayatı süren insanlardan tiksindiğini söylemişti. | Open Subtitles | ولسي أخبرني مرة، أنك ضقت ذرعاً بحياة المتدينين |
| Bu alandaki uzmanlardan birisi, de, şükürler olsun, Kardinal Wolsey'di. İnsanların kafasına soktuğun şeyler konusunda çok dikkatli ol daha sonra bunları değiştirmek aslında imkansız. | TED | وأحد الخبراء العظماء فى هذا المجال، بطبيعة الحال، كان، باركة الله، الكاردينال ولسي. كن حذراً جداً حيال ما تضعه فى عقول الناس لأنه من المستحيل أن تحول تفكيرهم عنه بعد ذلك، أليس كذلك؟ |
| Her ne kadar Wolsey'in burada olmayışı beni sevindirse de yokluğu bile seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | بالرغم من أنه يسعدني كثيراً عدم وجود "ولسي" بيننا ولكن حتى في غيابه, ألا يسبب لكم الإزعاج? |
| Eğer değiştirirse ve Wolsey dönerse, ...intikamından korkmak için yeterince sebep var. | Open Subtitles | وإن فعل, وعاد "ولسي" إلى البلاط يوماً ما سنكون قد فعلنا ما يكفي لنخاف من انتقامه |
| KARDİNAL Wolsey'İN EVİ | Open Subtitles | "منزل الكنيسة للكاردينال "ولسي", "يوركشاير"" |
| Wolsey, onlara çok yumuşak davrandı. Ben davranmayacağım. | Open Subtitles | لقد عاملهم "ولسي" برقة أنا أنوي ألا أفعل ذلك |
| Gerçekleri söylemem için beni Hollanda'da tutmak, Kardinal Wolsey'in isteğiydi. | Open Subtitles | كان من دواعي سرور الكاردينال "ولسي" إبقائي في "هولندا" خوفاً من أن أتكلم الحقيقة |
| Wolsey'in sarayında bazı değişiklikler yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بتعديلات على قصر "ولسي" القديم في "يورك" |
| Kral'ın Wolsey'e portresini gönderdiğinden haberim var. | Open Subtitles | علمت أن الملك أرسل لـ"ولسي" لوحة منقوشة لنفسه |
| İmparator maddi ve manevi destek verecek ve Wolsey'in tekrar şansölye olması için diretecek. | Open Subtitles | سوف يقدم الإمبراطور دعمه المادي والمعنوي وإصراره على عودة "ولسي" كمستشار |
| Açık bir dille, ...Wolsey'i affetmeyi düşündüğünü ve onun tekrar kraliyet işlerinin başına geçireceğini söyledi. | Open Subtitles | بكلمات كثيرة جداً أخبرني أنه يميل إلى مسامحة "ولسي" وإعادته إلى خدمته الملكية |
| Bu Augustin de Augustinis. Wolsey'in özel doktoru. | Open Subtitles | سيدي, هذا "أوغستس دي أوغستيني" الطبيب الخاص لـ"توماس ولسي" |
| Wolsey, Kraliçe Katherine ile birlik oldu. Çünkü dediğine göre tek yol buymuş... | Open Subtitles | "ولسي" يتآمر مع الملكة "كاثرين", سيدي لقد قال إنها الطريقة التي يستطيع |
| Thomas Wolsey, Kral'ın emriyle tutuklusun. Vatan hainliği ile suçlanıyorsun. | Open Subtitles | "توماس ولسي", أنت قيد الاعتقال بأمر من الملك, بتهمة الخيانة العظمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 