| Bilimkurgu ve "Halo 3" oyunu mutlu olmama yeter. | Open Subtitles | أعطني بعض الخيال ولعبة هالو 3 وسأكون سعيدة |
| Satranç, 6. yy'da bulunuşundan beri, kralların oyunu, dahiliğin testi ve en nihayetinde bir düello oyunu olmuştur. | Open Subtitles | منذ ولادتها بالقرن السادس, أضحت الشطرنج لعبة الملوك واختبار للعباقرة ولعبة حرب لانهائية ما هو هدفك النهائي؟ |
| oyunu oynamak ve oynanan oyunlar. | Open Subtitles | ممارسة اللعبة ولعبة الممارسة |
| Langırt, masa tenisi ve yaz aylarında yakar top oyunları oynarız. | Open Subtitles | "لذا لدينا لعبة الكورة المصغرة وكرة المضرب ولعبة الضرب بالكرة في الصيف" |
| Langırt, masa tenisi ve yaz aylarında yakartop oyunları oynarız. | Open Subtitles | "لذا لدينا لعبة الكورة المصغرة وكرة المضرب ولعبة الضرب بالكرة في الصيف" |
| Barbi'li giysimi, bebeğimi ve oyuncak köpeğimi nereye koyacağımı artık tam olarak biliyorum! | Open Subtitles | الان اعرف اين اضع دمى الباربي الخاصة بي ودمية الفتاة الامريكية ولعبة الالغاز |
| Bilardo masası, pinball makinesi... | Open Subtitles | أعني، لدينا طاولة بلياردو ولعبة الزعنفة... |
| İtiraf oyunu artık bitti. | Open Subtitles | ولعبة الاعتراف أنتهت. |
| Bir de sonradan kararlaştırılacak bilgisayar oyunu. | Open Subtitles | ولعبة فيديو نسميها لاحقًا؟ |
| Mutfak önlükleri, bukalemun-şekilli kulaklıklar... hatta ünlü bir Leonard Zelig oyunu vardı. | Open Subtitles | وظهر على المآزر، وغطاء للأذنين بشكل حرباء... ولعبة (ليونارد زيليج) الشهيرة. |
| Pakistan! Bir sınır oyunu. | Open Subtitles | (باكستان) ولعبة الحدود |
| Evrak işlerinden. Ya poker oyunu? | Open Subtitles | ولعبة البوكر؟ |
| Aptalca dev bir eğlence merkezi için işte bilirsin işte, atari oyunları ve lazer tag benzeri şeyler için. | Open Subtitles | لأجل أمر غبي كمجمع مبتذل ترفيهي أتعرف, ذو أروقة ولعبة "ليزر تاغ" وما إلى ذلك |
| Burası gülen yüzlü saatler, tombala oyunları neşe saçan yastık kılıfları. | Open Subtitles | ...هذا المكان مع الساعات السعيدة ..ولعبة "بينقو" و والوسادات المبتهجة |
| Glen, bahçede fıstık ezmeli ekmek ve oyuncak tabanca vardır eminim. | Open Subtitles | شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي لما لا تأتي معي؟ |
| Elimdeki son paramla bir tshirt ve bir oyuncak aldım. | Open Subtitles | وانفقت كل ما تبقى معي من مال على تي شيرت ولعبة |
| Ayrıca, bilardo sopası da Cumartesi Akşamı Dövüşleri'nde kırılmış, pinball makinesleri kendini taşıyamaz olmuş, ve sigara,mendil,kola vs. satan makinelerin de içi boşalmıştı. | Open Subtitles | بالإضافة لهذا, عصا البليارد كُسِرت" "أثناء عِراك يوم السبت ولعبة (بين بول ) مُعطّلة" "لتقيُء أحدهم عليها "ومكائن البيع كانت خالية أيضاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 