"ولغة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dilini
• dili
• dil

Bir başkası ile yaptığımız konuşmada yüz mimiklerini, vücut dilini gözlemliyor, duyguları ve heyecanları sezinleyebiliyoruz.
فنحن نستخدم التعابير الوجهية .. ولغة الجسد واحيانا كثيرة .. الحدس والمشاعر الداخلية التي تنشأ في الاحاديث بين الاطراف

İnsanın ağır baskı altındayken nefesini, konuşmasını ve vücut dilini kontrol etmesi imkansıza yakındır.
من شبه المستحيل السيطرة على التنفس وطريقة الكلام, ولغة الجسد عندما يكون الجسد متوترا جدا

Sağır insanlar, yüz ifadelerini ve vücut dilini daha kolay anlarlar.
الصُم أكثر دراية لتعابير الوجه , ولغة الجسد

Yetişkin içeriği ve dili içermektedir.
لأنه يحتوي على مواضيع للكبار ، ولغة لا تصلح للأطفال.

Ve içerideki yaşama alışmıştım: hapishane yemeği, hapishane dili, hapishane yaşamı.
وقد تأقلمت على الحياة بالداخل، فقد تأقلمت على طعام السجن ولغة السجينات، وحياة السجن.

Ergenlik çağının başında felsefi tartışmada, Latincede ve Aztek dili Nahuatide uzmanlaştı.
بحلول المراهقة المبكرة، كانت تتقن النقاش الفلسفي واللاتينية، ولغة الأزتك الناهيوتل.

Amerika'daki başarılı siyasi reklamların hepsine resim ve dil taraması yaptırdım ve en gelişmiş teknolojiyle birleştirdim.
لقد أجريت فحصاً لكلّ صورة ولغة ناجحة في الإعلانات السياسيّة بالولايات المتحدة وقمتُ بجمعها بتقنيات متقدّمة

Konuşma kalıpları ve vücut dilini analizde uzman üst düzey bir ajanım.
أنا عميلة النخبة مع خبرة في أنماط التعبير تحليل ولغة الجسد

Gözleri, vücut dilini okuyorsun. Anlıyorum.
تقرأ العينين ولغة الجسد، أفهم ذلك

Kavramları anlayıp, vücut dilini kullanarak.
يمكنكِ فهم المفاهيم الأساسية ولغة الجسد

Nörolinguistik çalışma alanı bilinçaltı göz hareketleri ve vücut dilini yalan söylendiğinde, eğitimli birinin anladığını söyler.
(هناك منطقة للدراسة تُدعى (العصبيات والتي تسمى اللاوعي ، حركات العين ، ولغة الجسد كلها تخبر المراقب ان هذا الهدف يكذب

Sesi, vücut dili, aydın bir beyine işaret.
نغمة الصوت.. ولغة الجسد إنها ذات عقل متفتح

Hikâyelerini sözlü olarak alacaksın. Bende seni filme çekeceğim ve Yüz ve vücut dili ile ifadelerini,
وسآخذ الفيديو، وأفسّر الوجوه ولغة الجسد والتحليل الجزئي للتعبيرات

Bana oyunculuk ve beden dili konusunda faydalı ipuçları bile verdi.
،لقد اعطتنى افكار مفيدة حتى حول التمثيل ولغة الجسد

Çocukluğumdan bu yana yüz ifadeleri ve beden dili üzerinde çalışırım.
ظللت أدرس تعبيرات الوجه ولغة الجسد منذ الطفولة

İletişimi bir düşünün -- konuşma, jestler, yazma, işaret dili -- bunların hepsi kasların kasılmasıyla gerçekleşiyor.
فكروا في التواصل -- الكلام والإيماءات والكتابة ولغة الإشارة -- تتمّ جميعها من خلال تقلصات العضلات.

Günlük kullandığım dil ise İngilizce.
ولغة الحديث اليومي الإنجليزية