"ولكنة لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

FBI attığı her adımı izliyordu, ama o bunu önemsemiyordu.
المباحث الفيدرالية رصدت كل تحركاتة,ولكنة لم يكترث,حتى لو بداعي الحرص

Henri bilmiyor çünkü hatırlamıyor, ama yaptığını yalanlamayacak.
هنرى لا يعلم إذا كان فعلها أم لا لأنة لا يتذكرها ، ولكنة لم ينكر أنة فعلها

Andrew biraz garip biriydi Bay Corso ama deli değildi.
اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون

Biz de, sarhoş olarak aşkı yeniden bulmayı denedik ama sabahları bunun hiçbir anlamı olmuyordu.
لذا حاولنا شربنا في طريق عودتناً إلي الحب ولكنة لم يصنع فرقاً في الصباح

Söylediğine göre, ellerinde Dan'e uygun bir kalp varmış, ama Dan çağrılarına cevap vermiyormuş
فى الحقيقة لقد تواجد قلب لو ولكنة لم يرد على المكالمة

ama Brooke'u da Charlotte'da bir malikâneye yerleştiriyor.
ولكنة لم يرد أن يضع بروك فى أحد الفنادق السيئة

Doğramacıya bir su kulesi yaptırdım. ama hiçbir faydası dokunmadı.
لقد جعلت النجار يبنى برج المياة، ولكنة لم يعد لة أى تأثير

Bu binanın yıllarca sizin muhteşem şirketinize ev sahipliği yapması çok güzel, ama o bina asla Roger Grant'ın mimari portföyünde yer almadı.
انت عملت جيدا فى السنوات الاخيرة ولكنة لم يذهب جولة التى منحها مؤسسة روجر المعامرية

Onu Boo konusunda uyarmaya çalışıyordum ama bana inanmadı.
كنت أحاول تحذيرة بشأن "بوو ولكنة لم يصدقنى

ama kendisi gelmedi. Siz geldiniz.
ولكنة لم يأتي , وأنت تستغل مرضه.

Hastanede 15 günden fazla yattı ama kurtulamadı.
ولكنة لم ينجو لماذا لم تنسحبوا باكرا ؟

ama kendini kontrol edemedi.
ولكنة لم يستطيع ان يتحكم بنفسة

ama benim suçum değildi.
ولكنة لم يكن خطأى، كان هناك رجل...

Evet, ama benimle konuşmadı.
نعم، ولكنة لم يتصل ليكلمني

ama onun Gia'yi kabul etmiş olmasını anlamamıştı.
ولكنة لم يفهم تقبلها

ama daha önceleri böyle değildi
ولكنة لم يكن هكذا دوما