"ولكنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bilirsin
• da biliyorsun
• Ama biliyorsun
• Ama bildiğiniz tek

Gelincik olmaması gerekiyordu, ama bilirsin işte böyle şeyler olur.
ولم يكن مفروضا أن تكون مسعورة ولكنك تعرف كيف تحدث تلك الأمور

Ayrıca iyi biri gibi görünüyordu ama bilirsin işte, kural kuraldır.
و كانت تبدو فتاة جيدة ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين

Üzgünüm, Ani, ama bilirsin, iş iştir, ha? Evet.
آسف يا آني ولكنك تعرف هذه هي الأعمال

Birinin zayıf noktasını vurmaktan nefret ederim ama vuracağımı da biliyorsun.
أكره أن أضرب رجلاً تحت الحزام، ولكنك تعرف أنني سأفعل ذلك

Ama biliyorsun, Baban bizi asla rahat bırakmaz.
ولكنك تعرف أن والدك لن يتركنا وشأننا أبداً

Ama bildiğiniz tek şey sonudur.
ولكنك تعرف النهاية فقط

ama bilirsin, ben... deneyeceğim.
ولكنك تعرف أنني سوف... سوف أتابع المحاولة

Seni yedek olarak başlatırım... ama bilirsin ki şampiyonlukları yedekler kazanır.
... ستكون في الاحتياط ولكنك تعرف ان تلك المقاعد هي فوز الابطال

Tam olarak idrak edemiyorsun ama doğru olduğunu da biliyorsun.
لا يمكنك فهم ذلك تماماً، ولكنك تعرف أنّه حقيقة

Hayır, Ama biliyorsun yakında halledeceğim.
كلا، ولكنك تعرف أنني سأحصل عليه

İsterdim Ama biliyorsun yapamam, Josh.
أود ذلك، ولكنك تعرف أني لا أستطيع

Ama bildiğiniz tek şey sonudur.
ولكنك تعرف كيف انتهت