"ولكنك لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama sen

ama sen hiçbir şekilde film yapamıyorsun, öyle değil mi?
ولكنك لا تستطيع الآن صنع فيلم بأية حال، أليس كذلك؟

ama sen lokanta gibi ufacık bir işi bile yürütemiyorsun.
ولكنك لا تستطيع حتى الإهتمام بعمليّة صغيرة مثل المطعم

Seni kullandığı gayet ortada ama sen doğru düşünemiyorsun.
هنالك شيء واحد تقوم به لوضع الأمور في نصابها ولكنك لا تستطيع التفكير بشكل سليم

Olanlardan sonra alarm sistemini yükselttik ama sen... hissedemiyorsun.
بعد ما حدث قمنا بتحديث انظمه التأمين ولكنك لا تستطيع الشعور بذلك

Kaşınırmış, yanarmış, acıtırmış ama sen hiçbir şey yapamazmışsın.
ويؤلم ولكنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء بخصوصه

Üzgünüm, Ron ama sen yürüyemiyorsun.
آسفة يا رون ولكنك لا تستطيع المشى

Peki ama sen bu şekilde yapamazsın.
اواقف معك ولكنك لا تستطيع مساعدته

Şartlar değişebilir, ama sen değişemezsin.
الأحوال تتغير ولكنك لا تستطيع التغير

ama sen şu an yaptığından daha sıkı çalışamazsın.
ولكنك لا تستطيع العمل أكثر من هذا

ama sen de bunu hissedemezsin!
ولكنك لا تستطيع الشعور بهذا

Ben sana zarar verebilirim ama sen Gaius'a zarar vermeden bana zarar veremezsin.
"يمكنكي إيذاؤئك،" "ولكنك لا تستطيع إيذائي بدون إيذاء (جايوس)!"