"ولكنك لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sen
• ama bu
• ama onu
• Ama asla
• Ama beni

Bir gün bunu aşacağım Ama sen hep bir salak olarak kalacaksın.
ربما أتخلص من هذا يوماَ ما ولكنك لن تتخلصي من حماقتك أبدا

Tamam, sıcak ve rahatsız bir ortam olabilir, ama bu gün ölmeyeceksin.
أسمع، أنه يوم حار و غير مريح ، ولكنك لن تموت اليوم

İddialı konuşuyorsun kovboy. ama onu bir mezarın içinde uyurken yakalayamazsın.
حديث صارم ,يا راعي البقر, ولكنك لن تمسكه من خلال القيلولة في القبو

Her gün gelip televizyonun karşısına geçiyorsun gelip benimle sohbet etmeni de istiyorum Ama asla anlamadın
تأتي كل يوم وتجلس أمام التليفيزيون أنا أيضا أريدك أن تأتي وتتحدث معي ولكنك لن تفهم أبدا

Ya, istersen buradaki herkesin canını sıkabilirsin Ama beni değil!
لذا تستطيعين ان تخدعي الجميع هنا ولكنك لن تستطيعي ان تجرحيني

Ama sen asilliğin tabularını zorlayan ilk kral olmayacaksın yapabilirsin
ليسوا كذلك ولكنك لن تكون اول ملك يخمد غضب النبلاء

Ama sen de bana Amerikan Atı'na söz verdiğini söylemedin.
ولكنك لن تخبريني انهم وعدوا امريكان هورس بشأنك

Ama sen dedikoduları dinlemezsin, değil mi?
ولكنك لن تستمع يوماً للإشاعات, أليس كذلك؟

Ama sen delilikte asla Tracy'i geçemezsin, bu yüzden niye oturup iki yetişkin gibi konuşmuyorsunuz?
ولكنك لن تغلبيه في هذا, لذلك, حاولي حل الموضوع معه, مرة واحدة للأبد, كبالغين؟

Ama sen bunun peşini bırakmayacaksın, değil mi?
ولكنك لن تتركي الأمور عند هذا الحد، أليس كذلك؟

Ne bulduğunu düşündüğün umrumda değil, ama bu işi berbat etmeyeceksin.
،لا يهمني ما تظن أنك وجدت ولكنك لن تفسد ذلك لي

Geceyi birlikte geçirdiğin kadını unutursun, ama bu kadını unutamazsın.
قد ينسى امرأة كنت معها الليلة الماضية ، ولكنك لن أنساها.

Güzel ama bu gece, 6:03'e kadar bana ulaşamazsın.
حسناً , ولكنك لن تكون قادراً على الإتصال بي حتي الساعة 6.03 مساءاً

Olabilir ama onu biraz güldürmen onu öldürmez de.
ربما لن تفعلي, ولكنك لن تقتليهم إن ابتسمتي إيضا

Evet, ama onu bulamazsınız. Geçen pazartesi tatile çıktı.
بالتأكيد, ولكنك لن تجدها, لقد بدأت أجازتها الأثنين الماضى .

...ama onu tek başına bulamazsın, mümkün değil.
ولكنك لن تجده بمفرده ليس بالخارج هناك

O geceyle ilgili anılar geçip gidecek, zamanla zayıflayacak Ama asla unutmayacaksın.
ذكريات تلك الليلة ستأتي وتذهب ومن ثم ستتلاشى مع مرور الوقت ولكنك لن تنسيها أبدا

Kim olmaya çalıştığını bilmiyorum, Lux Ama asla onlardan biri olamazsın.
لا أعرف من أنت تحاول أن تكون لاكس ولكنك لن تكوني أبداً واحدة منهم

İstersen onların yanında savaşabilirsin Ama asla hüküm sürmeyeceksin.
يمكنك أن تقاتل معهم إذا أردت ولكنك لن تحكم أبداً

Ando'yu kandırmış olabilirsin Ama beni kandıramazsın.
ربما نجحتي في خداع أندو ولكنك لن تخدعيني

Laboratuvar farelerini serbest bıraktım diye kovabilirsiniz Ama beni savaşımdan asla vazgeçiremezsiniz.
يمكنك أن تطردنى من معمل الفئران ولكنك لن يمكنك أن تمنعنى من الدفاع عن مبادئى

Sana o lanet kocandan ayrıl demiştim, Ama beni dinlemeyeceksin.
قلت لك لترك الزوج سخيف الخاص بك، ولكنك لن يستمع لي.