"ولكننا ما زلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama hala
• Ama hâlâ

Ama hala eksik olan şey, uğruna mücadele ettiğimiz dünyanın anlaşılabilir bir resmi.
ولكننا ما زلنا نفتقد صورة متسقة للعالم الذي نكافح من أجله.

Yenilenmiş olabiliriz, Ama hala özümüzdeki inançları takip ederiz
قد نكون تطورنا ولكننا ما زلنا نتبع معتقداتنا الأساسيه

Ama hala birlikte buradayız... ve bu değişmeyecek.
ولكننا ما زلنا هنا... معاً. وهذاسوفلن يتغير.

Ama hâlâ sindirim sistemindeki kanamayı açıklamamız gerekiyor.
ولكننا ما زلنا بحاجة لإيجاد تفسير للنزيف في قناته الهضمية

İstediğimiz gibi bir mutlu sona ulaşamadığımızı biliyorum Ama hâlâ ulaşmaya çalışıyoruz, değil mi?
أعلم أننا لم نحصل على نهايتنا السعيدة كما أردناها ولكننا ما زلنا سنحصل على نهاية سعيدة, صحيح؟

Geri donemeyiz. Ama hâlâ sirket'i devirebiliriz.
ولكننا ما زلنا نستطيع ان نسقط الكومباني

Ama hala buradayız.
ولكننا ما زلنا هنا،

Ama hala...
ولكننا ما زلنا

Ama hâlâ iyi arkadaşız.
ولكننا ما زلنا صديقين جيدين حقاً.