عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكنني هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama bu
| Evet ama bu kez ben de katılacağım. | Open Subtitles | أجل، ولكنني هذه المرة فكرت بأن انضم إليكٍ |
| Evet ama bu kez ben de katılacağım. | Open Subtitles | أجل، ولكنني هذه المرة فكرت بأن انضم إليكٍ |
| Her zaman haklı değilim ama bu kez haklıyım. | Open Subtitles | لستُ دائماً على صواب ! ولكنني هذه المرة محقة |
| Her zaman haklı değilim ama bu sefer haklıyım. | Open Subtitles | لستُ دائماً على صواب ! ولكنني هذه المرة محقة |