"ولكنني واثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama eminim

Şu doğa düzeni olayında işleri batırdım. ama eminim bunu da biliyorsundur.
عبثت حقًا بالنظام الطبيعي للأمور ولكنني واثق من أنك تدري هذا أيضًا

Çok kötü şoförsün ama eminim bunu görmezden gelecek birini bulursun.
ولكنني واثق من أنك ستجدين شخصاً لن يهتم لهذا الأمر الأخير

Seni de alırdık ama eminim ki, yeni bir kız arkadaşı eski bir dosta tercih edersin.
ولكنني واثق أنك تُفضّل صديقتك الجديدة على صديقك القديم

Adamla hiç tanışmadım ama eminim tanısam aynı şeyi yapmak isterdim.
أنا لم ألتق الرجل أبداً، ولكنني واثق أنني إن كنت فعلت لأردت فعل الشيء نفسه

ama eminim ki herkes hazırlanmaya başladı bile.
ولكنني واثق أن الجميع بدأ بالاستعداد

ama eminim senin yöntemin de işe yarar.
ولكنني واثق من أن طريقتك ستعمل أيضاً

Hayır, ama eminim ki hepsi doğrudur.
لا ولكنني واثق من صدقه

ama eminim Francois küçük gezimize kadar çellonu tamir edecektir.
(ولكنني واثق من أن (فرانسوا سيعيد التشيللو خاصتك قبل متسع من الوقت لرحلتنا القصيرة