"ولكنها لم تعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama artık

Belki bu hikayeyi anlatmaya başladığında öyleydi Ama artık değildir.
ربما كانت كذلك أول القصة , ولكنها لم تعد كذلك

Paris'te varlıklarını anlat anlat bitiremezdin. Ama artık işe yaramıyorlar.
يمكنك التباهي بمفوضيك وثروتك في "باريس" ولكنها لم تعد تفلح

Alem yaptıklarını düşünmüş Ama artık emin değil.
ظنت أنهما كانا يفرطان مجدداً بشرب الكحول، ولكنها لم تعد متأكدة الآن.

Beni sevdiğini, Ama artık beni özlemediğini söyledi.
قالت انها تحبني, ولكنها لم تعد تفتقدني

Müzik, eskiden benim için de öyleydi Ama artık değil.
ولقد كانت كذلك لى ولكنها لم تعد كذلك

Behrooz Araz'ın üzerine iki izleyici yerleştirdik Ama artık çalışmıyorlar, yani Marwan'ın adamları onları bulup yok ettiler.
(لقد ثبتنا أجهزة تعقب على (بهروز ولكنها لم تعد تبث ما يعني أن رجال (مروان) قد عثروا عيهم ودمروهم

Ama artık değil. Bilirsin.
ولكنها لم تعد كذلك,تعلمين

Ama artık öyle biri yok.
حبيبة؟ -كان لديّ، ولكنها لم تعد متواجدة

Evet Ama artık değil.
أجل، ولكنها لم تعد كذلك.