"ولكنها مازالت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama yine de

- Piramitler kadar eski değil ama yine de... - Bir bardak suyunuz var mı?
–ليست اقدم من الاهرامات,ولكنها مازالت –هل لك بقدح من الماء?

Ya da "Bu ilişki tahminimden daha kısa sürdü, ama yine de güzeldi."
ربما هذا ليس لنا." أو "كانت تلك العلاقة أقصر مما كنت قد خططت، ولكنها مازالت جميلة."

Cildi duzelmis ama yine de mutsuz görunuyor.
بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة

Araba park edilmişti, ama yine de pilot olmuştu eleman.
لقد كانت مركونه ولكنها مازالت تعمل