"ولكنهم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama onlar
• etmiyorlar

Ama onlar diğer tarafa geçince kimse onlarla dalga geçmiyor.
ولكنهم لا يشعرون بالذلّ والمهانة عندما يصلون إلى الجانب الآخر

Adam öyle olmadı diyor Ama onlar hiçbir şey demiyor ki.
إنه يدعي بأن لا شيء يحدث ولكنهم لا يخبرونا اي شيء

İnsanlarla pek iletişim kurmam. Onlarla konuşurum Ama onlar benimle konuşmaz.
أنا لا أتحدث كثيراً إلي الناس أنا أتحدث إليهم , ولكنهم لا يتحدثون إليَّ

Ama her şeyi bildiklerini belli etmiyorlar.
ولكنهم لا يُظهرون بأنهم يعرفون كل شيء

Ama hissederek dans etmiyorlar. Ölü gibiler.
ولكنهم لا يشعرون بذلك يبدوا بأنهم ضجروا

Annemlerim salonumuzda çarşaflarla durmasına bende bayılmıyorum, Ama onlar hala benim ailem.
أنا لست سعيدة على كون والداي يقفان في غرف المعيشة بالشراشف ولكنهم لا يزالوا والداي

Evet Ama onlar aletin içeri girmesini göstermiyorlar, ki bu ciddi bir sorun.
نعم، ولكنهم لا يعرضون القضيب حقاً وهو يدخل وهذا شيء مقلق لم ادرك هذا

Evet, söyledim, Ama onlar kim olduğunu bilmiyorlar çünkü ben de kim olduğunu bimiyorum.
أجل، أخبرتهم ولكنهم لا يعرفون من تكون لأنني لا أعرف من تكون.

Evet Ama onlar ısırmaktan korkmazlar.
أجل، ولكنهم لا يخشون غرز انيابهم في الضحية

Ama onlar inanmıyor.
ولكنهم لا يصدقونكِ ، و الآن، إذا أردتِ الخروج

Burada arkadaşlarım var Ama onlar kim olduğumu gerçekten bilmiyor.
لدي أصدقاء هنا، ولكنهم لا يعرفونني على حقيقتي.

Dostlarına sadıksın Ama onlar bunun değerini bilmiyor.
أنت مخلصٌ لأصدقائك ولكنهم لا يقدرون ذلك

Ama onlar ne arayacaklarını bilmiyorlar.
ولكنهم لا يعرفون عن ماذ يجب ان يبحثوا

Ama onlar da bizi değiştiremez.
ولكنهم لا يستطيعون تغييرنا بالمثل.

Evet, söyledim, Ama onlar senin kim olduğunu bilmiyorlar.
أجل، أخبرتهم ولكنهم لا يعرفون من تكون.

Evet, Ama onlar bunu bilmiyor.
لا يوجد فريد آخر! نعم ولكنهم لا يعرفون ذلك.

Hareket etmiyorlar.
ولكنهم لا يتحركون

- Burada ona yardım etmiyorlar.
ولكنهم لا يساعدونه هنا.