"ولكنى أخشى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama korkarım

ama korkarım biz denemedik.
ولكنى أخشى أنه مهما كان من سيُحاول لن يأخذ نصف ثانية

Sadakatin çok dokunaklı ama korkarım ki hamlelerinin daha ciddi sonuçları var.
اخلاصك مؤثر جدا ولكنى أخشى أن تكون أفعالك ذو نتائج خطيره

Tanıştığımıza memnun oldum, Ajan ama korkarım ki çok önemli bir akşam yemeği partisine evsahipliği yapıyorum.
من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه

Ama, korkarım ki, kimse bunları kırmak için yarım saniye bile uğraşamayacak, ...çünkü, ultrasonik hareket dedektörleri onu içeriye kilitleyecek ve alarmı harekete geçirecektir.
ولكنى أخشى أنه مهما كان من سيُحاول لن يأخذ نصف ثانية لأن أجهزة الموجات فوق الصوتية لأستشعار الحركة ستقوم بحجزه وتُشغل الأنذار

ama korkarım ki sıranı beklemen gerekecek.
ولكنى أخشى أنه عليك انتظار دورك