عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكني فعلتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama başardım
| Başardım! Hiç kimse inanmamıştı, ama başardım! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، كنت أعرف أنني يمكنني ذلك كانوا يقولون انني لا أستطيع ولكني فعلتها |
| Şifreyi çözmem uzun sürdü ama başardım. | Open Subtitles | اخذ مني بعض الوقت لكسر الشفرة ولكني فعلتها |
| ama başardım. Gerçekten başardım. | Open Subtitles | ولكني فعلتها بالفعل لقد فعلتها |
| Biraz endişeliydim ama başardım. | Open Subtitles | لم أكن واثقة ولكني فعلتها |
| ama başardım. | Open Subtitles | ولكني فعلتها. |
| ama başardım! | Open Subtitles | ولكني فعلتها ! أنا ! |