"ولكني لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama değilim
• ben değilim

Benim asabi biri olduğumu düşünebilirsin ama değilim.
لابد أنكِ تعتقدين بأني حادة المزاج، ولكني لست كذلك.

İyi biri olmaya çalışıyorum, ama değilim.
لقد كنت أحاول أن أكون شخصًا صالحًا، ولكني لست كذلك

Eğer baban olsaydım, kıçına sağlam bir şaplak atardım ama değilim işte.
ولو كنت والدكِ لصفعتكِ جيداً ولكني لست كذلك

Kötü bir mahkum olduğumu zannediyorlar, ...ama değilim, yemin ederim, değilim.
انهم يعتقدون بأني سجين سيء، ولكني لست كذلك ، اقسم باني لست كذلك.

O huzurlu olabilir ama ben değilim.
حسناً ربما يكون في النعيم ولكني لست كذلك

Bu striptizciymişim gibi düşünüyorsun ama değilim bir anneyim sorumluluklarım var, bir oğlum var.
تظن بأنني تلك الراقصة للتعري، ولكني لست كذلك بل أنا أم... لدي مسؤولية، لدي إبن

Ki o yüzden kaçtım ve iyi adam olmaya çalıştım ama değilim!
-وهذا سبب هروبي لقد كنت أحاول أن أكون شخصًا صالحًا، ولكني لست كذلك

Olmak isterdim ama değilim.
أود أن أكون ولكني لست كذلك.

Evet ama değilim.
نعم، ولكني لست كذلك

Üzgünüm, ama değilim.
انا اسف ولكني لست كذلك

Şu an beni bir sokak serserisi sanıyor olabilirsin, ama değilim, Jasmine.
أعرف أنك تظنين أنني رجل هراسة (ولكني لست كذلك يا (ياسمين

ama değilim.
ولكني لست كذلك

Merlin, ayağa kalk. Arthur uzakta olabilir ama ben değilim.
ميرلين)، على أقدامك) ربما يكون، (آرثر) بعيداً ولكني لست كذلك

Sen her şeyi kaybetmeye razı olabilirsin Lux, ama ben değilim.
ربما تكونين مستعدة لخسارة كل شئ "لوكس" ولكني لست كذلك