"ولكنَّ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bu

Afrika'daki en yırtıcı hayvanın ağzından et çalmayı denemek belki delilik gibi görünebilir, Ama bu olağanüstü ve tehlikeli iş.
مُحاول سرقة الطعام من فكي أقوى مُفترس في أفريقيا رُبَّما تبدو لنا حالة مِن الجنون ولكنَّ هذا العمل الاسثنائي والخطِر

Bak, incindiğini biliyorum. Ama bu onun bunu yaptığı anlamına--
اسمعي، أعلم بانه قد جرحكِ ولكنَّ هذا لا يعني

New York'da yasal değildi, Ama bu Andrew'u durdurmamıştı.
كانتغيرقانونيةفينيويورك، ولكنَّ هذا لم يُوقف آندرو

Ama bu son 20 yıl , bizim hataydı.
ولكنَّ هذا كان خطئنا في الـ20 سنةٍ الماضية

Ben, emin bilmiyorum Ama bu Gaki Boyz stil.
لا أعلمُ تحديداً ولكنَّ هذا نمطُ عصابة أفراد جاكي في القتل

Cinayetlerimizi paylaşırız Ama bu yeni bir şey.
لدينا قسمنا الخاص المتخصص في جرائمِ القتل, ولكنَّ هذا شئٌ جديد

Ama bu çocuk L.A. polisinin iki aracına çarptı.
ولكنَّ هذا الفتى قد أرتطم لتوه بسيارتي شرطة

- Ama bu oldukça sorumsuz bir davranış. - Evet, Sayın Yargıç.
ولكنَّ هذا غايةٌ في الإستهتار- صحيح أيها القاضي-

Ama bu yeni hayatın için Bill.
ولكنَّ هذا هو نخبُ حياتك الجديدة # يا بيل #

Henüz erken Ama bu yılın en yetersiz ifadesi seçiyorum.
ولكنَّ هذا ما سأتعذرُ به - لا يوجدُ هنالكَـ ضابطٌ مسؤولٌ عن قضيةٍ ما -

- Hayır. Ama bu, çok acayip bir trafik kazasını izlemek gibi.
لا ولكنَّ هذا بمثابةِ