"ولكن آمل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fakat umarım
• ama umarım olayın
• değiştirmeyecek ama umarım

Onları paylaşacağım, fakat umarım üzüntüden çok sevinç olur.
أنا سأشاطرك أفراحك وآلامك ولكن آمل أن تكون أفراحك أكثر من آلامك

Fakat, umarım bir erkek olarak bu hipotezi.. ...ortaya atmaya hakkım vardır,
ولكن آمل أن يُسمح لي كرجل بطرح هذه الفرضية الجريئة

Yaşananları değiştirmeyecek ama umarım olayın sonuçlandığını bilmek seni biraz rahatlatır.
ولكن آمل أن تجدي راحة البال لعلمكِ بأنّ هذا الأمر انقضى

fakat umarım Albaya neden sivillerin gizli bir askeri tesise girdiklerini anlatmaya hazırsındır.
ولكن آمل أن تكون مُستعد لإخبار العقيد لماذا المدنيين لديهم إذن بالدخول إلي منشأة عسكريّة عالية السريّة.

Konudan saptığım içi özür dilerim, ...fakat umarım Sarah'nın gelişinden önce sineklik ile yaptığım bu fedakârlık size bir fikir verir.
"عذرا عن هذا الاستطراد ولكن آمل أن تعطيك فكرة عن التضحية التي قمت بها بمنشة الحشرات خاصتي "قبل وصول (سارة).