| Birkaç havalı numara bildiğinden eminim. Ama biliyor musun? Benim de kendi numaralarım var. | Open Subtitles | واثق أنه بإمكانك القيام ببعض الخدع المبهرجة ولكن أتعلم ، لديّ بعض الخدع |
| Ama biliyor musun, kimse seni engelleyemez, Kurt. | Open Subtitles | وحاولوا تحطيم معنوياتك ولكن أتعلم ماذا؟ |
| Ama biliyor musun, sizi beraber görünce anladım ki, | Open Subtitles | ولكن أتعلم ماذا؟ رأيتكم يا رفاق معاً |
| Ama biliyormusun tatlım? | Open Subtitles | ولكن أتعلم يا عزيزي؟ |
| Üzgünüm Ama biliyor musun? | Open Subtitles | آسف ولكن أتعلم شيئاً؟ |
| Tabi, ama... Biliyor musun? | Open Subtitles | نعم ولكن أتعلم ؟ |
| Ama biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلم ماذا؟ |
| Bazen, evet. Ama biliyor musun? | Open Subtitles | أحيانًا، نعم ولكن أتعلم ماذا؟ |
| Ama biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلم أمراً |
| Ama biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلم أمراً؟ |
| İstediğimi sanıyordum... Ama biliyor musun Quentin? | Open Subtitles | ظننتيأريد... ولكن أتعلم يا (كوينتين)؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 