"ولكن أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama biri
• ama birisi

Ama biri almaya gitti.
لم يعد لدينا حلوى حالياً ولكن أحدهم خرج ليشتريها

Ama biri bizi ihbar etti ve hepimizi toplama kampına gönderdiler.
ولكن أحدهم أبلغ عنا وقاموا بتسليمنا الى مخيمات اللاجئين

Şimdi, genelde mavimsi bir gri tonunda basılırmış, Ama biri bir gün hata yapmış ve içine küçük bir sarı basmış.
ولكن أحدهم أخفق في ذلك ذات يوم، وخرج بطابع أصفر صغير

Güzel planmış, ama birisi planını mahvetti:
تخطيط جميل ولكن أحدهم أفسد الأمر:

Silahı aldık ama birisi bedelini ödedi.
-حصلنا على السلاح، ولكن أحدهم دفع أجر ذلك

Ama biri erken harekete geçmelerine neden oldu. Helikopter havalandı.
ولكن أحدهم يفاجئهم مبكراّّ وتفرالحوامة...

Ama biri erken harekete geçmelerine neden oldu. Helikopter kalktı.
ولكن أحدهم يفاجئهم مبكراّّ وتفرالحوامة...

Sahtesini yapmak imkânsızdır Ama biri yapmış.
...من المستحيل تزويرها ولكن أحدهم فعلها...

- Ama biri çığlık atıyordu.
ولكن أحدهم كان يصرخ

Bilmiyorum, Ama biri beni öldürmeye çalıştı.
... لا أعرف ولكن أحدهم حاول قتلي

Birlikte çalıştığım hemşirelerin çoğu eşcinseldi Ama biri adı Brendan olan bana biseksüel olduğunu söylemişti.
الكثير من الممرضين الذين عملت معهم كانوا شواذاً، ولكن أحدهم يدعى (براندون)، أخبرني أنه مهتم بالجنسين

Lowan'ın hâlâ yaşayıp yaşamadığını bilmiyor olabiliriz, Ama biri biliyormuş.
لا نعلم ان كان(لوان)لايزال حيا ولكن أحدهم فعل ذلك

Hayır ama birisi şimdi Mirov'a gidiyor. Öyle mi?
-لا, ولكن أحدهم سيذهب إلى "ميروف "